পরোম পোর্‌ভুর নামে শুরু এইটা রাষ্টের শবার জন্নো যায় এইরকোম ১টা শুরু, তবে কেউ নিজে তার ধর্মো বা ইচ্ছামতো যে কোনো ভাষায়, যে কোনো নামে শুরু কর্‌তে পার্‌বে। জ্যামোন, [বিছ্‌মিল্লাহির রহমানীর রহীম( بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ )’, ‘In the name of God’, ‘ॐ भूर्भुवस्वः’, ‘ਨਮੋ ਤਸ੍ਸ ਭਗਵਤੋ ਅਰਹਤੋ ਸਮ੍ਮਾ ਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ’, পরোম পোরোকিতির নামে শুরু]… …বিশদ।

আগেই জানাইয়া রাখি, এই ল্যাখা পর্‌তে ‘শিক্‌খিতো’ ভাই-বোন্‌গো কাছে শুরুতে এক্‌টু কোঠিন লাগ্‌তে পারে। কিন্‌তু যারা পর্‌তেই পারে না তাগো চাইয়া ‘শিক্‌খিতো’ ভাই-বোনেরা এই ল্যাখা শহোজে বানান্‌ কৈরা পর্‌তে পার্‌বে। আশোলে ম্যালাদিন ধৈরা ইশ্‌কুল-কলেজে ভুল(!) বাংলা শিখায় ভুল্‌টাই শহোজ লাগে ‘শিক্‌খিতো’ ভাই-বোন্‌গো কাছে। ইস্‌কুল-কলেজে ভুল বাংলা বানান শিখাইছে তাও না, কিন্‌তু ঐটা আমাগো মুখের ভাশা… …বিশদ।